Beiträge mit "william shakespeare"

4.5.2024

Ein Abend im Shakespeare's Globe in London

Für mich als Theaterfan ein absoluter Höhepunkt der Reise, ein Besuch im Shakespeare's Globe, dem rekonstruierten legendären Rundtheater im Herzen Londons. Wir sahen die Komödie "Much Ado About Nothing", auf deutsch "Viel Lärm um nichts".

30.1.2011

William Shakespeare – Macbeth

Am Donnerstag lasen wir in erlesener Runde einen weiteren Klassiker – Macbeth von William Shakespeare. In diesem Artikel möchte ich gern meine Eindrücke festhalten. Wir entschieden uns für die Übersetzung von Frank Günther, welche eher treu als schön ist. Schiller versuchte sich auch daran und legte mehr Wert auf schöne Sprache.